一个不属于英国人的外来企业伦敦奥运

——谈谈伦敦奥运的另一面

刘伯松(蒙特利尔)

泰晤士河上的五环标志


四年一度全球最大的节目本周五将在伦敦启幕,前后为期16天的伦敦奥运也就展开了。据报道,在各方面的表现,英国人并不十分兴高采烈地迎接它的到来,有的甚至乘着这个机会暂时远离家乡,躲避奥运。最近一个民调指出,49%伦敦市民对奥运不感兴趣。为什么呢?

毫无疑问的,英国人将会对开幕和闭幕仪式喝彩,也会为两周各项运动竞赛助威,但不可否认的是,伦敦奥运是在英国二战以来最严重的经济衰退下进行的——失业率居高不下、物价上涨、收入下降和大量削减公共服务,等等。英国社会最弱势群体,如领取失业金的失业者、低收入的工人家庭、单身母亲、年轻人等无一不受到生活的威胁。这个阴影带来的不满、愤怒和担忧情绪,无法在广大的人民心中轻易抹去——英国会不会成为2004雅典奥运的希腊呢?

英国一个电视台脱口秀节目主持人问:为什么伦敦奥运没有在全国各地引起火热般的兴奋?比起最近的银禧庆祝,为什么英国人高兴不起来?是由于太多庆祝而导致心疲力倦,还是经济衰退令人诅丧?或这是英国佬的怪脾气?

一个不属于英国人的企业奥运

只有傻瓜才相信,现代奥运不需要一大笔钱和品牌赞助商。伦敦奥运也不例外


《独立报》专栏作家 Yasmin Alihbai Brown就以《奥运到了,但它们不是属于我们的》(The Games are here,but they don’t belong to us)为题写了一篇评论。她认为,这里有一个共识:奥运并没有使到英国人深深地感到这真正是他们的奥运会。银禧是庆祝英国人对自己历史和身份的一种肯定。而奥运会呢?除了显示自己的运动员外,“英国的”几乎不见,到处都是大公司的、赞助商的,首当其冲的美国大公司的标志,整个岛似乎给美国包人了:欢迎可口可乐和麦当劳的奥运会!因此,对伦敦奥运的消极态度可能被看成为一种“爱国行为”呢!

更有报道说,英国中小商店包括街边小贩都不可利用属于奥运的任何标志,如五环等。花店、咖啡店、面包店等为庆祝英国的奥运会所创造的产品都一一被禁止,而且这还是法定的。

英国《2006年奥运法案》规定,在同一句话里,不能连用下列任何两个字:“Summer”、“Games”、“2012”、“Twenty Twelve”、“Gold”、“Silver”、“Bronze”或“Medal”。据报道,伦敦奥运负责这项任务的委员会已经派出280位“名牌执法者”到英国各地调查违反使用奥运会的标志,如5个空环。犯规者罚款3万加元。

信不信由你:一个81岁老曾祖母为一个小洋娃娃绣了一件缝有奥运五环的小毛衣,准备以1元63分出售,为教堂筹款,结果被警告,不得不放弃。一间咖啡店,把百吉面包排成5环吊在窗口,结果被警告,不得不除下。一间肉店,师傅把香肠连成5环、一间花店店主把奥运5种颜色放在一起……一一都不准。还有,在奥运场所800多个饮食小摊,除了一家鱼与薯片店外,全部都不准出售薯片!这是属于麦当劳的!据闻,如果把现场拍摄有关奥运图表的照片传上脸谱(Facebook)也可能是“违法”的。英国人怎能高兴起来呢?

Alihbai Brown在文章结束时说:“……对于许多英国人来说,奥运会是外来的、错误的、代表企业权力的,忽略了人类最完美的活动。在这里,市长等人绝对是罪魁祸首。只有傻瓜才相信,现代奥运不需要一大笔钱和品牌赞助商的。运动员早已把自己的胸部、背部和头部出租给品牌了。官方赞助商决定在奥运会期间采取各种方法让全球观众看到它们的名字。2012年组织者不是愿意卖身的人。他们大可讨价还价,并设定自己的极限,给予英国小型企业和创新的本地计划一些空间,让他们各自发挥,不接受合作伙伴所施加的条件。但是,市长永远不会对亿万富翁的商业机会说“不”的。他们要了我们的钱,现在奥运会也从我们身上拿走,伦敦也是一样的。也许接下来的金牌应该也印上赞助商的标志吧。这样将终止奥运会仍然只是体力和技巧、身体和精神的荣誉的假装。”

一个外来人的伦敦奥运

灯火辉映下的伦敦奥运主场馆


据报道,英国人愤怒了,不仅仅对奥运会而言。上述的经济实况,加剧了英国社会的敌对行为。比如,英国敌视移民高于法国和德国,分别是68%、45%和42%。不过,英国人不满移民,不是因为他们给予英国社会太多负担,而是他们在各方面都比当地人表现得更好,尤其在伦敦。在这里,新移民以高技能闯进许多金融机构,并居住在较好的地区。今天,他们与银行家和政客组成敌视对象。

谈到奥运,他们更发牢骚了。到目前为止,伦敦奥运的费用比预算的40亿加元增至150亿加元;安保措施竟然要在家居屋顶装备地空导弹,并动员近20,000军人协助私人安保服务,多花10亿加元。

此外,也许较为重要的是,伦敦奥运几乎是外来人的奥运,外国拥有权的伦敦奥运。怎么说来呢?请看看下列名单吧:

伦敦奥运最抢眼的奥运标志——伦敦奥运公园里的安赛乐米塔尔轨道塔( Arcelo-Mittal Orbit )是印度出生的英国雕塑家 Anish Kapoor 和出生在斯里兰卡的结构设计师 Cecil Balmond 的共同杰作。这个高114.5米的螺纹钢雕塑作品目前是全英国最高的雕塑,耗资3000万美元,由印度钢铁大王拉克希米•米塔尔(Lashmi Mittal一手包办。

奥林匹克运动员村是卡塔尔(Qatar)拥有的。阿布扎比(Abu Dhabi)拥有举办奥运赛事的展览中心(Exhibition Centre)。横跨泰晤士河的缆车叫阿联酋航空线(Emirates Air Line),是同名的阿联酋航空公司所赞助的。

奥运会外,外国所有权也出现在其他方面,如卡塔尔不但已经拥有著名的老牌大商店Harrods和美国大使馆建筑物,还有前陆军基地切尔西军营(Chelsea Barracks)发展和最近开幕位于伦敦塔桥高达310米的玻璃碎片大厦(Shard of Glass),是全欧洲最高的建筑物,里面有办公室、餐厅、高档酒店和10个富丽堂皇的公寓,每间售价8000万加元。

英国最大的港口由迪拜(Dubai)所拥有。曼城足球队是由阿布扎比王子,俄罗斯人拥有切尔西和美国人所拥有曼联。一些最佳足球运动员是外国人,板球运动员也一样。

最后,英国还有大约38万外国留学生,其中,30万来自欧盟以外的国家。他们对于英国经济贡献也不小,高昂的学费和生活费一年就达120亿加元。

小结

英国这个老牌帝国竟然到了这个地步,还在世界舞台指手画脚,说三道四,真令人不明白它靠的究竟是什么!它的购物象征Harrods已落在外国人手中。它的最大的港口也一样。今天英国最高的建筑物是外国人的。今天英国多个足球队是外国人的。

今天,连个伦敦奥运会也几乎是企业的、外国人的。怪不得英国人在发牢骚了。

据报道,伦敦奥运开幕典礼的演出是以英国乡村生活情调为主题。其实,想一想,英国文化的贡献,也许只能以缅怀过去为主了。但那不是白人的世界吗?这与当前多元化的伦敦几乎是两个不同的世界了!换句话说,伦敦奥运暴露了当前英国社会“面对现在却缅怀过去”的矛盾。

伦敦奥运,企业的、武装的,但这是奥运理想和梦想吗?

最后,在未来两周里,尽管动乱不断,尽管战事不停、我们可以歇一歇,看一看更快、更高、更强的精彩体育竞赛吧?据说,很久很久以前,曾经有过为了奥运而暂时无战事那么一个美好的故事呢!(2012-07-23)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s